019.上海デートは、メキシカン♪

ニーハオ！

すーちゃんです(*´꒳`*)

先日、会食帰りの旦那ちゃんと待ち合わせ。

久々、夜デート♪

徐家汇の駅から、少し歩いたところにある

メキシカンバー。

pistolera

ここでは、絶対、マルガリータ！

写真は、ストロベリーの氷スムージー版。

中国語では、冰沙 ビンシャー。

こっちは、クラシックの。

冰块 ビンクワイ

=普通の氷バージョンで。

おつまみは、もちろん、ナチョス♪

混んでて、お料理遅かったってことで、

タダで、

普通のナチョスもサービス！！

素敵すぎるー！！！

上海なのに、中国人より、

欧米人の割合が高く感じるこのお店。

19:00までは、ハッピーアワーで

アルコール半額！

ほんと、オススメです(*´꒳`*)♪

疲れてるのに、付き合ってくれた、

旦那ちゃんにありがとう(*´꒳`*)♪

すーちゃん☆019

018.バレンタインネイル(*´꒳`*)

ニーハオ！

すーちゃんです(*´꒳`*)

三週間に一回の楽しみ！

ネイル(*´꒳`*)

今回は、バレンタインネイルにしましたー！

上海でネイル、中国人にしてもらえば

もっともっと安くできるんだけど…

もともと、爪そんなに厚くないのと

この後仕事で、こんな派手なネイルできなくなるから、

わがまま言いたいのとで

ちょっと高いけど、今日もいつものサロンに。

普通のネイルは、

サンディング=爪を削って

ジェルネイルするけど

わがままな私は、

ノンサンディング=爪を削らず

ベースを塗って、その上にデコレーション。

パラジェルって言うんだけど。

普通のネイルより、

浮きやすいから、あんまりオススメできないけど。

私はこれが合うのです(*´꒳`*)♪

こんなわがまま言えるのも、

日本人のサロンだから！

バレンタイン前には、

もう取っちゃうんだけど(T ^ T)

それまで、チョコネイル、楽しみます^ ^♪

すーちゃん☆018

017.お稽古、はじめました。

ニーハオ！

すーちゃんです(*´꒳`*)

なんと！

着付けのお稽古、はじめました！

上海で！

先生は、中国人♪

日本で、着付けのお勉強した先生が

上海にはいらっしゃるのです♪

カメラスタジオで、着付けもしてらっしゃるから、

上海で、日本のクオリティで、

和装の記念写真も撮れる！

上海って、すごーい！

ただ、着付けは、

普段と違うての使い方するので…

筋肉痛になりそう。笑

しかも、3月末までに行けるところまで！

って感じなので。

水曜日は、完全にお稽古の日。

一日、６時間くらいになるかも！！

自分で着れるようになるまで

頑張るぞー！！

すーちゃん☆017

RUN日記005☆1/13☆やめられない、止まらない！

今日のラン記録。

朝、着替えてからも行くか迷ったけれど。
結局今日も

旦那ちゃんの出勤と一緒にジムへGO！



5分 ウォーキング
20分 ラン(7.5km/h)
30分 ウォーキング
合計 55分 6キロ
(１月合計21キロ)

今日は、昨日より少し伸ばして

20分のラン♪

体があったまると、どこまででも

いけそうな気がしてくるよねー。

今日のお供も、中国ドラマ。

内容が面白くて、続き見たさに

気づいたら、55分になってた(*´꒳`*)笑

 明日も、ドラマ見たいから、

走りに行こう！

RUN日記☆005

016.大人買い、再び。

ニーハオ！

すーちゃんです(*´꒳`*)

ででん！

またやっちゃいました。

大人買い！

今回は、中国語の漫画です。

高木直子さんの漫画が、なんでも人気らしく。

それを買いに行ったはずが、

「中国嫁日記」という、井上さんが書いた本も一緒に。

あと、別の英語を中国語に翻訳したのも…

気づいたら、全部で６冊も大人買いしちゃってた^ ^♪

中国嫁日記、すっごく面白い！

26歳の瀋陽出身の女の子と

40歳のオタクが結婚して、

その日々の面白い話がまとめてある感じ。

中国では、トイレにトイレットペーパーがなかったり、

中華の魚は、焼かずに煮たり、

当然味噌汁なんてなかったり

だからこそ起こる不思議な現象を漫画に。

ちょっと言葉が難しいから、

辞書は必要だけど(T ^ T)

オススメです(*´꒳`*)♪

すーちゃん☆0016

RUN日記004☆1/12☆中国語ドラマに路線変更。

今日のラン記録。

旦那ちゃんの出勤と一緒にジムへGO！

10分 ウォーキング
15分 ラン(7.5km/h)
25分 ウォーキング

合計 50分 ５キロ
(１月合計15キロ)

今日は、いつもより時間を伸ばして

15分のランを♪

気持ち良かったー！！

体重がすこし落ちたから、

体軽くなって、走るのが少しずつ楽になって来たかもー！

ランのベスト体重的には、もう2、3キロ

軽い方が気持ちいいんだよねー♪

少しずつ、だねー！

そして、今日のお供は
中国語のドラマ。

中国語、全然聞き取れなくなってるから、

耳慣らし。

さ。明日もはしろーっと。

RUN日記☆004

015.上海DE吉牛！

ニーハオ！

すーちゃんです(*´꒳`*)♪

今日は久々にマッサージに行って来ましたー！

なぜって、

足マッサージの無料券が２枚、

今日までの有効期限だったから。

１枚はダメにしちゃった(T ^ T)

一年も有効期限あったのに…

そんなこんなで、上海に戻って来て初めて

「南京東路」

まで。

マッサージのあと、

家でご飯作る元気なくなって。

すぐそばにある、「吉野家」へGO！

牛丼、単品30元(=510円、1元=17えん)成り。

高い(T ^ T)

けど、美味しいの(*´꒳`*)♪

ちなみに、セット(味噌汁、茶碗蒸し、箸休め？)は

45元くらいかな？

上海の吉野家の一番面白いとこは、

調味料台があって、

紅ショウガが、赤くない！笑

正確には、生姜が、

紅ショウガじゃなくて、普通の色してるのです。

でも、味は一緒。

乗せた時の印象は違うけど、

こっちの方が体にはいい気がするよねー。

小籠包に使う生姜も

普通の色してるし、

中国の人にとっては、紅ショウガの方が

不自然なのかも。

次は、吉野家で

台湾の「卤肉饭(ルーローファン)」

に挑戦したい！！！

あ、あと！

すき家も行ってみなきゃ！

旦那ちゃん、牛丼好きだから、

誘ってみよー。

すーちゃん☆015